《国际贸易法》双语教学示范课程简介
2014年7月,经学校推荐和云南省教育厅组织专家评审,我院石现明教授领衔申报的《国际贸易法》课程被评为云南省省级双语教学示范课程(立项文件编号——云教高[2014]79号)。《国际贸易法》双语课程现为云南财经大学六门云南省省级双语教学示范课程之一。
国际贸易法是调整国际贸易交易关系、国际贸易管理关系和国家间国际贸易政策协调关系的法律部门,是一个高度国际化和实务化的法律部门。本课程主要讲授国际货物卖、国际货物运输、国际货物运输保险、国际服务贸易和国际技术贸易、国际贸易管制、国际贸易合作等方面的法律制度。
经过三年建设,本课程建设实现了如下目标和任务:(1)编写出版了《简明国际商事仲裁法律与实践英文教程》并已在教学中使用,《简明国际贸易法律与实践英文教程》已经编写完成并签订出版合同,即将由法律出版社出版,教材建设成效突出;(2)编写了系统完善的英文教学大纲、教案、教学课件、教学案例、练习题;(3)建立起了系统完整的国际贸易法中英文资料库和英文案例习题库。
本课程建设具有以下特色和亮点:(1)编写出版的《简明国际贸易法律与实践英文教程》和《简明国际商事仲裁法律与实践英文教程》体系完善严谨,内容简明扼要,在国内居于领先水平,特别是《国际商事仲裁法律与实践》已为部分国内高校用作教材。(2)本课程建设体现了高度国际化和实务化的理念。在教学内容安排方面,参考借鉴国外同类课程的体系设计,紧贴涉外法律实务之现实需要;在教学材料的取舍方面,力求使用原滋原味的英文原始材料,紧跟国际立法发展变化而实时更新;在教学案例的选用方面,尽可能使用英美等西方国家的相关案例,让学生体会西方国家在相关问题方面的制度和理念;在教学方法上,采用课堂讲授、案例阅读分析、小组讨论、模拟法庭等多种教学手段和教学方法,强调学生实践能力的培养,增加实践性教学环节的比重,着重训练和培养学生分析解决国际经贸实务中的相关法律问题的能力。(3)建立起了完善的国际贸易法中英文资料库、案例库和习题库,方便学生自学使用。