姓    名：孙琴

职    务：讲师

职    称：副教授

最高学历：本科（硕士）

专    业：英语（企业管理）

研究方向：语言教学、跨文化交际

教授课程：大学英语（1-4）、英语听说（1、2）、旅游商务英语、导游翻译实践、英语应用文写作、酒店人力资源管理

主要学习及工作经历：1989.09---1993.07 云南师范大学外语系就读 英语语言文学

2005.03--- 2006.06  武汉大学经济学院 企业管理

1993.07--- 至今     云南财经大学 专任教师

2002.10--- 2003.07  泰国宣都什皇家大学教授汉语（校际交换）

2008.10--- 200.08   南非圣奥邦斯学院汉语国际推广（国家汉办）

2012.08--- 2013.05  美国密苏里大学汉语国际推广（国家汉办）

主要科研成果：1. 2011年2月 著作 南非心旅 西南交通大学出版社

字数169000

2. 2007年4月译著   面试中的248个问题及回答技巧

中国市场出版社  字数53000  9、10、11、12章

3. 2011年8月译著    印度经贸投资指南云南人民出版社

字数50000主译；第3、6、8章

4. 2011年9月教材  大学生职业生涯规划教程中国铁道出版社

字数50000 副主编

5. 2009年12月论文    论快速突破中高级汉语教学瓶颈的途径云南教育 高等教育研究  字数6000  第一作者

6. 2011年1月论文    从典型范畴观看英汉移就修辞的异同 

殷都学刊  字数4500  第二作者

7. 2012年1月论文  国际汉语教师跨文化适应策略研究  

云南师范大学学报 字数5000  第一作者

主要奖励情况：2002年 云南财贸学院“师德”征文比赛二等奖；2003年云南财贸学院大学英语竞赛优秀指导教师；2004年云南财贸学院现代教育技术论文比赛三等奖；2004年度云南财贸学院先进女职工；云南财贸学院2004-2005学年第一学期“课堂教学优秀教师”；2005云南财贸学院保持共产党员先进性演讲比赛三等奖；2006年云南财贸学院中青年教师讲课比赛一等奖；云南财经大学2005-2006学年第二学期“课堂教学优秀教师”；2006年暑期社会实践优秀带队教师；云南财经大学2006年度优秀教师；云南财经大学2006年度“云南地矿奖教基金”优秀教学奖；2010年中国文化部外联局 中国文化报社 “我的非洲故事”征文比赛优秀奖；云南财经大学2010年度工会积极分子；云南财经大学2010-2011、2015-2016学年第一学期“课堂教学优秀教师”；2013、2015年度“云南财经大学先进女职工”；云南财经大学2016年度工会积极分子。